Echages internationaux.

[luca]

ciao lilian.....
il pacco e' partoto oggi!

[luca]

partito........scusatemi!

[Lilian]

Bon ben je devrait recevoir le paquet Semaine prochaine ce qui signifie que le temps de déméler tout ça et de préparer tous vos paquets vous aurez vos pièces la semaine suivante

[cedric63]

ciao lilian.....
il pacco e' partoto oggi!

Rien compris, mais merci pour tout

[Lilian]

IL dit: "le paquet est parto aujourd'hui!"
et après il dit: "parti.......excuse moi!"

[Lilian]

Je viens de recevoir le paquet.
Tout est en parfait état mais....
IL n'ya que 5 courroies.
Je me suis demandé si Luca n'avait pas fait un erreur mais non je lui en ai bien demandé 5 au lieu de 9....
Alors j'ai compté et recompté mais il en fallait bien neuf.
Jai donc repris mon tableau ou j'ai additioné toutes le spièces et a la fin du tableau il est bien marqué 8 (9 avec la mienne donc) mais 3 cm plus bas lorsque j'ai récapitulé j'ai noté 5..
JE suis donc sincèrement désolé.
J'envoies quand même les paquets complets et pour les autre sil y'aura uin petit contretemps.
SI tout le monde est vraiment pressé, j'assume et je fait partir tout ce que j'ai et les courroies arriveront dans des paquets individuels.

[pampera]

Bonjour le boulet,

Pas urgent pour moi la courroie, tu pourras me l'envoyer + tard si d'autres en ont besoin pour remonter une machine.
Pampera

[Lilian]

Je pense que je vais faire attendre Philm45 car il n'a pas le permis et il a une courroie sur sa moto et puis moi aussi je vais attendre.
Ton paquet sera donc complet.

[STAN]

Bonjour Lilian, comme je suis en train de refaire ma pompe à eau j'ai pensais changer la courroie en même temps...
Quoique la mienne est encore bonne, mais bon on sait jamais...
Pourrais tu me dire le prix ttc avec envoie pour Châteauroux dans l'Indre
Et le temps d'attente pour la recevoir, merci
STAN

[Lilian]

A peu près 10 jours et 35€ pôrt compris
il va m'en rester 4

[STAN]

OK, voici mon adresse mail : dean2@wanadoo.fr
envoie moi un mail et on échangera nos coordonnées, merci
STAN

[luca]

blanc à tous j'espère que lilian soit satisfait de la marchandise
reçue:D
sara sûr meilleur que mon Français !
pour demain spediro'autres choses qui manquent des premier ordine,
vous ayez seulement un po de patience !

[STAN]

Bonjour Lilian, sais tu si les italiens ont fait refabriquer des pompes à eau?
Merci
STAN

[luca]

per settimana prossima ci sono!
NUOVISSIME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Lilian]

C'est pret 90€ plus 20€ de port.
Confirmez ce WE une commande par semaine porchaine
telephonez moi:

[yann]

Salut Lilian
Je te remercie beaucoup pour l'envoi de mes pièces et n'hésite surtout pas
à me contacter si tu as besoin de pièces moteur

YANN

[luca]

j'espère que tu es resté satisfait des rechanges

sûrement ils sont mieux de mon français !

[pampera]

Bonjour,

Un immence merci à Lilian pour la transaction avec l'Italie et l'envoi des pièces. C'est absolument génial. Tout est impec.
Et merci à Luca pour nous avoir fait bénéficier de ses services aussi !
Ciao.
Pampera

[jafouille]

ça y est j'ai ma courroie !!!

Merci 1000 fois à Lilian et à Luca pour nous avoir fournit des pièces pour nos machines.

A bientôt

Jafouille

[luca]

je suis vraiment satisfait de vos réponses, chercherons à être toujours près pour y vous donner une main à chaque evenienza..... les pompes de l'eau ont tardé pour des problèmes d'un fournisseur, quelques pièces les faisons travailler, pendant que l'aluminium je les fais personnellement..... à août ospitero'lilian à casa mienne pour un giorno ou deux, si vous voudrez quelque chose demandez le lui maintenant, vu chje les frais de transport ne pèseront pas...... à des jours avro'les pièces manquantes de la pompe, et donc.....

[cedric63]

Merci à Lilian et Luca !!! J'ai reçu mon colis il y a déjà quelques jours, mais j'ai de gros problèmes d'internet. La qualité des pièces semble impecc !

[sebastien]

bonjour a tous de retour de vacanses j' ai l'impression d'avoir raté la transaction vers l'italie avec lilian je me permet quand meme de renouveller ma commande si c'est possible donc il me faudrait les 4 soupapes ( 2 admissions et 2 echappements) plus la pochette de joints hauts moteurs voila si quelqu'un peut m'entendre ce serait genial evidement j' envoie un cheque avec mes coordonnées des possibilité de transactions d'avance merci

[Lilian]

Non tu n'as rien raté, ja pars dans 15 jours en italie mais je crois que pour les soupapes il faudra attendre septembre.

[sebastien rc]

salut a tous avez vous des nouvelles sur les soupapes et les pompes a eau refaites par luka

[Lilian]

Le paquet doit arriver incessament sous peu.
Luca m'a promis de me l'envoyer d'ici fin de semaine, donc demain.
Je sius désolé pour le retard occasionné a ceux qui m'ont envoyé les sous il y'a bientot 2 mois.
C'est aussi pour éviter ça que je voulais un club.

[sebastien rc]

lillian je suis scié franchement chapeau tu as mis 3 mn pour me repondre bravo la classe

[Lilian]

Bah on s'est croisé, car 3 min c'est aussi la durée de ma connexion...

[sebastien rc]

yes lillian un grand merci a toi j'ai reçu les 4 soup et guides de soup nikel
y'as plus qu'a trouver une pochette haut mot super content elle revivra pour le printemps
sans toi elle serait a la casse ou vendue en pieces tu lui a sauvé la vie et luka aussi mucho gracias en italien je sais pas desolé luka
merci merci merci merci merci

[Lilian]

Grazie mille a Luca
C'est comme ça qu'on dit, littéralement "mille mercis a Luca"
Pis en espagnol c'est muchas gracias, la grâce étant de genre féminin.
Bon remontage à toi,

[Romain]

Grazzzie Mille à Luca et Lillian, moi aussi j'ai mes soupapes ! J'ai mes soupapes ! J'ai mes soupapes....