Bon voilà ce que j'ai pu constater sur un robinet monté et démonté, le disque noir dedans se pose sur des troues ( 4 )  on peu pas se tromper tous les troues sont alignés, ensuite la molette directrice (barre)où se fixe le selecteur et là il peut y avoir invertion.
Le bon sens est déterminé avec la plaque métallique qui se fixe et maintien l'ensemble par deux vis 

 le repère vers le haut, la barre tourne et elle est stoppée par ce repère.
En position fermée, plaque enlevée, la barre au centre avec une forme de champignon inversée, la plaque de maintien se pose dessus et je me répète le repère stoppeur vers le haut  

 si celui ci est vers le bas, tout est inversé et peut expliquer ton problème.