Oui et par le bouchon de radiateur, d'après ce que j'ai compris, pas par le vase d'expansion.
Lorsque le bouchon est ok et que seul le joint de culasse déconne sur le NW, le trop plein du vase se vide presque sous le moteur, l'extrémité de la mise a l'air étant située au niveau du support avant du moteur a coté du cable d'embrayage.
Dans ce cas on voit d'ailleurs de grosses bulles dans le vase d'expansion.
Hors fennec précise:
et le vase d'expansion est vide !
Ceci dit, je recommande Fennec de profiter que le radiateur est déposé pour controler son taux de compression et ses jeux aux soupapes, ça donnera un indication sur l'état du joint de culasse.
Je rappelle par la même occase qu'il ne faut jamais déposer le couvre culasse sans remplacer le joint de culasse car on est obligé de déposer les 4 écrous qui tiennent le cylindre pour accèder par exemple au décompresseur, du coup le joint lache peu après lors de la première grosse bourre.